qazm86amtzzup的部落格

記者杜奕君／綜合報導

紐約尼克27日雖然再度擊敗對手波士頓塞爾提克，季後賽首輪取得「直落3」的絕對優勢，但陣中頭號第六人射手史密斯(J.R. Smith)卻因為比賽過程中一次切入動作過大的揮肘動作，直接遭裁判處以「第2級惡性犯規」驅逐出場，甚至第4戰遭禁賽無法替球隊效力。史密斯賽後公開表示，「自己絕對不是蓄意要做出犯規動作。」

NBA聯盟28日正式宣佈，尼克後衛史密斯「肘擊」對手泰瑞(Jason Terry)的危險動作，將讓他在兩軍交戰的系列第4戰遭到禁賽處分。

這也意味著尼克確定少了本季「年度最佳第六人」史密斯助威，他在第3戰因為這記不當的揮肘動作，在比賽還剩下7分6秒時，遭到吹判第2級惡性犯規直接趕出場，所幸尼克當時已取得穩定領先，最終也收下系列賽3連勝。

史密斯在賽後「喊冤」表示，自己絕對不是故意要朝泰瑞犯規，「他(泰瑞)在防守時有了第一下接觸碰撞，我認為他還會再次衝撞，我想要快速的做一次出手，但當下裁判就鳴哨吹判。」

尼克教頭伍德森(Mike Woodson)選擇與子弟兵站在同一陣線，強調史密斯的動作絕非故意傷人，「我不認為史密斯是要蓄意傷害對手，他只是想清出投籃空間，但裁判們顯然看到了不同之處，並請他離開這場球賽。」

「這次事件有很多史密斯該學習的地方，而我也將會不斷在他耳邊提點，確保他學到了教訓。」伍德森說道。

本季史密斯擺脫了過往「神經刀」的不穩定性，以更成熟的心態成為尼克攻守兩端的利器，但進入季後賽肢體衝撞頻繁的狀態下，「情緒控管」儼然再度成為他最需要克服的重要難題。

尼克與綠衫軍第4戰將於29日展開，在少了陣中第2得分點的情況下，尼克能否4連勝橫掃塞爾提克闖過首輪，也成為最大觀察重點。

（中央社台北27日電）黃金期貨價格下跌，收斂15個月以來最大週線漲幅，因美國經濟擴張低於預期，壓低商品行情和減損黃金作為避險通膨需求。

紐約商品交易所6月交割期金價格下跌0.6%，每盎司收1453.60美元，盤中一度上漲1.6%。

7月交割期銀價格下跌1.6%，每盎司收23.783美元。銀價今年來累跌21%，為標準普爾高盛商品指數（S&PGSCI index）中表現最弱勢者。

7月交割期白金價格上漲0.8%，每盎司收1476.50美元，本週漲3.7%。6月交割期鈀價格上漲0.1%，每盎司收681.95美元。

銅價出現1週來最大跌幅，外界擔心美國成長減緩，及中國大陸假期前的銅庫存持續累積。

紐約商品交易所7月交割期銅價格下跌1.7%，每磅收3.186美元，為4月19日以來最大跌幅，週線漲幅收斂至0.7%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下挫2.1%，每噸報7030美元（每磅3.19美元）。

倫敦市場期鋅、期鉛、期鋁、期鎳和期錫價格都下滑。（譯者：中央社徐睿承）1020427